Hun sendte dem til skriveren og lot arkene komme ut ett etter ett. Deretter tok hun nettbrettet til Erik, fotograferte skjermen og sørget for å få med hele samtalen i familiechatten. Også de bildene skrev hun ut.
Først da plukket hun opp telefonen og ringte advokaten sin.
— Anne Hansen? God dag, det er Anna. Jeg trenger en hastetime om skilsmisse og om ulovlige uttak fra felles midler. Ja, jeg har alle kontoutskriftene. Jeg kan være hos deg om en time.
Søndagen etter bestemte Inger seg for å vise fram det hun kalte «livserfaringen til den eldre generasjonen». Hun satte i gang med en diger gryte gulasj til lunsj, og lukten av kjøtt, løk og krydder hadde knapt fylt leiligheten før Lars dukket opp som om han var blitt tilkalt.
De dekket bordet i stuen. Erik virket usedvanlig fornøyd med seg selv og skjenket dyr rødvin i glassene — naturligvis fra flaskene Anna hadde kjøpt inn til jul.
— For familien! erklærte Erik og løftet glasset. — Det viktigste er at vi holder sammen.
Anna rørte ikke vinen. Hun satt helt rak i ryggen, kledd i en mørk, enkel pologenser som fikk ansiktet hennes til å virke enda roligere. Ved siden av tallerkenen hennes lå en tykk mappe av kartong, holdt sammen med strikker.
— Inger, sa Anna, og stemmen hennes lød klarere enn noen hadde ventet. Den skar rett gjennom den varme, hjemlige stemningen i stuen. — Forleden ville du ha tilgang til bankappen min. Jeg har tenkt over det, og jeg er kommet til at du hadde et poeng. Vi trenger åpenhet rundt økonomien.
Erik smilte tilfreds og sendte et blunk til broren. Inger lyste opp i et bredt, triumferende smil.
— Der ser du! Endelig fornuft! Jeg sa jo at du ville komme til sans og samling. Som de sier i den gamle filmen: «Så lenge jeg har lett etter deg!» Kom igjen, gi meg telefonen din.
— Telefonen får du ikke, svarte Anna.
Hun la hånden på mappen og kneppet strikkene av.
— Jeg har forberedt noe langt bedre. En fullstendig økonomisk oversikt for de siste tre årene. På papir. Med alle utgiftsposter, akkurat slik du liker det.
Hun trakk fram en tykk bunke ark, stiftet sammen i hjørnet, og la den midt på bordet, rett ved siden av gryten med gulasj.
Lars lente seg slapt fram, som om papirene neppe kunne inneholde noe interessant. Han snudde det første arket — og satte nesten vinen i halsen. Øynene hans ble store. Øverst på siden sto et fargebilde fra den hemmelige chatten deres: «Erik: Mamma, jeg skal prøve å få tak i PIN-koden til Anna …»
Erik rev bunken ut av hendene på broren. På et øyeblikk mistet ansiktet hans all farge og fikk en grå, livløs tone. Med skjelvende fingre bladde han videre. Der lå utskriftene fra sparekontoen, side etter side, og hver eneste sum som var ført ut, var markert med gul tusj av Anna.
— Anna … hva i all verden er dette? fikk Erik fram med hes stemme mens han skjøv stolen litt bakover. — Har du snoket på nettbrettet mitt? Det er et overgrep mot privatlivet mitt!
— Privatlivet ditt, Erik, sluttet å være privat i det øyeblikket du begynte å stjele pengene mine, sa Anna iskaldt. — Fem hundre og trettiseks tusen kroner. Det er nøyaktig så mye du har tatt fra den såkalte «boligsparekontoen» vår for å forsørge den umodne broren din og betale for morens innfall.
Røde flekker blomstret opp over halsen og kinnene til Inger. Hun grep seg dramatisk til brystet, som om hun sto på randen av et hjerteinfarkt.
— Hvordan våger du! hylte svigermoren, og alle de innøvde filmsitatene var plutselig glemt. — Det er min sønns penger! Han har rett til å disponere familiens økonomi! Lars hadde det vanskelig, vi måtte hjelpe ham! Du er en følelseskald, hjerteløs heks! Du bryr deg mer om buskene dine enn om levende mennesker!
— Ikke skrik, Inger. Dette er et ordentlig borettslag, naboene kan finne på å ringe politiet, sa Anna uten å heve stemmen. Nettopp det gjorde dem enda mer rasende. — Sønnen din har ikke tjent en eneste krone av disse pengene. Det er jeg som forsørger ham. Det er jeg som betaler for denne leiligheten. Det er jeg som betaler bilen han kjører rundt i. Og bak ryggen min kaller dere meg en trekkhest og diskuterer hvordan dere kan betale leiligheten til Lars med faste trekk fra lønnskontoen min.
— Anna, hør på meg, la oss snakke rolig om dette, forsøkte Erik. Han skiftet til den myke, overtalende stemmen han pleide å bruke på kunder. Hendene hans strakte seg mot henne over bordet. — Ja, jeg gjorde en feil. Jeg innrømmer det. Jeg ville bare hjelpe mine egne. Jeg skal betale alt tilbake! Jeg skaffer meg en ordentlig jobb, jeg lover. Vi er jo en familie. Vi har hatt så mange år sammen.
— Familien din, Erik, sitter på hver sin side av deg akkurat nå. For dere har jeg aldri vært noe annet enn en minibank, sa Anna og reiste seg fra stolen. — Advokaten min sendte inn skilsmissepapirene til retten på fredag. Samtidig ble det levert et formelt krav om tilbakebetaling av midlene som er tatt ut uten samtykke. Alt bevismaterialet, også meldingsutvekslingen deres, ligger allerede ved saken.
— Du får aldri presset de pengene ut av oss! freste Lars og stirret ondskapsfullt på henne. — Det var en felles konto!
— Advokaten min er av en annen oppfatning, Lars. Men det er ikke engang det mest interessante.
Anna stakk hånden i lommen, tok fram nøklene til Audien og la dem rolig fra seg ytterst på bordkanten.