Hvis vi gikk inn nå, kunne vi få den til en lavere pris.
— Vi? spurte jeg.
— Familien, svarte han.
Allerede da burde jeg ha reagert på det ordet.
«Familien.»
Når Inger brukte det uttrykket, betydde det som regel noe helt bestemt:
At vi skulle betale, mens hun skulle bestemme.
Erik forsikret meg likevel om at leiligheten skulle kjøpes som en felles investering.
Vi skulle bidra med 800 000 kroner.
Inger skulle legge inn 600 000.
Resten skulle de dekke gjennom lån.
Deretter skulle boligen leies ut, og leieinntektene skulle etter planen ta unna en stor del av de månedlige avdragene.
På papiret så det faktisk ganske fornuftig ut.
Derfor sa jeg ja til å undersøke saken nærmere.
Ikke til å overføre penger.
Ikke ennå.
Jeg ville bare se tallene, lese papirene og forstå risikoen.
Men noen dager senere oppdaget jeg noe som fikk alt til å skifte farge.
En kveld hadde Erik latt laptopen stå åpen på spisebordet.
Jeg hadde aldri hatt for vane å snoke i tingene hans.
Men på skjermen lå en melding fra Inger åpen, og blikket mitt rakk å fange én eneste setning før jeg forsto at noe var galt.
«Du må under ingen omstendigheter si til Anna ennå at leiligheten skal stå i Karis navn. Når dere først har overført pengene, er det for sent for henne å trekke seg.»
Jeg ble stående helt stille foran skjermen.
Så leste jeg setningen på nytt.
Og en gang til.
Og enda en tredje gang, som om ordene kanskje ville bety noe annet hvis jeg bare stirret lenge nok på dem.
Det gjorde de ikke.
Jeg tok frem telefonen og fotograferte meldingen.
Dagen etter sa jeg ingenting til Erik.
Jeg ringte bare banken.
For det fantes én liten detalj Inger tydeligvis hadde oversett.
De 800 000 kronene hun allerede hadde begynt å regne som sikre, sto ikke på Eriks konto.
Pengene lå på en sparekonto som jeg hadde opprettet i mitt eget navn flere år før vi giftet oss.
En betydelig del av beløpet kom fra salget av en liten tomt jeg hadde arvet etter faren min.
Erik hadde hatt innsyn i kontoen fordi jeg i mange år hadde stolt fullt og helt på ham.
Men pengene var ikke hans.
Etter samtalen med rådgiveren min i banken endret jeg straks alle tilganger og fullmakter.
Deretter flyttet jeg hele sparebeløpet over til en ny konto som bare jeg disponerte.
Det skjedde tre dager tidligere.
Og ingen rundt bordet visste noe om det.
Inger fortsatte imens å snakke som om alt allerede var avgjort.
— Vi skal møte notaren på fredag, kunngjorde hun. — Derfor må overføringen være gjennomført senest i morgen.
Jeg løftet blikket.
— Hvilken overføring?
Hun rynket pannen, som om spørsmålet mitt var absurd.
— De 800 000 kronene, selvfølgelig.
— Å ja, sa jeg langsomt. — Den overføringen.
Jeg snudde meg mot Erik.
— Hadde du tenkt å sende pengene i morgen?
Han ble rød i ansiktet.
— Jeg skulle snakke med deg først.
En kort, tørr latter slapp ut av meg før jeg klarte å stoppe den.
— Når da? Etter at pengene var borte?
— Anna …
— Eller etter at papirene var signert?
Inger slo håndflaten lett mot bordet.
— Nå holder det! Ingen her prøver å stjele fra deg!
— Virkelig?
Jeg pekte mot dokumentene.
— Så jeg skal altså betale inn 800 000 kroner, mens leiligheten kun skal eies av Kari?
— Du har jo allerede bolig!
— Min bolig har ingenting med dette å gjøre.
— Selvsagt har den det!
Inger reiste seg brått.
— Helt siden du kom inn i denne familien, skal alt telles og veies! Dine penger, mine penger, hans penger … I en ordentlig familie hjelper man hverandre.
Jeg møtte blikket hennes uten å heve stemmen.
— Greit.
— Endelig, sa hun, som om hun hadde vunnet.
— Da skriver dere leiligheten på navnene til dem som faktisk betaler for den.
Det ble stille.
Kari løftet straks hodet.
— Hvorfor det?
Jeg smilte svakt.
— Utmerket spørsmål.
Inger svarte skarpt:
— Fordi vi har bestemt at den skal være Karis.
— Da kan Kari også betale for den.
Smilets hennes svigerinne hadde båret hele kvelden, forsvant.
— Jeg har ikke 800 000 kroner!
— Det har jeg.
Inger smilte triumferende, nesten fornøyd.
— Nettopp. Da er jo problemet løst.
— Nei.
Jeg bøyde meg ned og tok tak i vesken som sto ved stolen min.
— For mine 800 000 kroner er ikke tilgjengelige lenger.
Erik trakk øyenbrynene sammen.
— Hva mener du med det?
— Jeg har flyttet dem.
Ansiktet hans forandret seg på et øyeblikk.
— Hvor har du flyttet dem?