– Er jeg kona di, eller hva mener du egentlig?
Anna løftet blikket mot ham uten å blunke.
– Nei, Erik. Jeg er sponsoren deres. Og den usedvanlig generøse kampanjen er herved avsluttet.
Han svarte med et stygt gloselass, rev opp ytterdøren og smelte den igjen så veggene dirret. Omtrent en time senere kom han tilbake med to kebabruller og en boks cola. Maria spratt fornøyd ut i gangen da hun hørte broren. Ingen av dem spurte Anna om hun ville ha noe.
Det rørte henne ikke det minste.
Dagen etter var det lørdag. På formiddagen hørte hun en nøkkel som ikke var hennes egen, bli stukket inn i låsen.
Døren gled opp med en svak knirkelyd. Anna lå fortsatt i sengen, men hun var våken. Hun lyttet til skrittene ute i gangen. Tunge, slepende skritt.
Inger. Svigermoren.
– Erik! Maria! Jeg har med pannekaker! ropte en høy stemme fra entreen.
Anna dro morgenkåpen rundt seg og gikk ut fra soverommet.
Inger sto allerede der som om hun eide stedet, og dro av seg støvlene. I hendene holdt hun en plastboks med lokk.
– Å ja, du sover fremdeles, Anna? Klokken er elleve.
– Det er fridagen min.
Svigermoren knep leppene sammen.
– En kone skal stå opp og gi mannen sin frokost, ikke ligge og late seg halve dagen. Hvor er gutten min?
Maria kom ut fra stuen, bustete og søvnig.
– Mamma, hun lot oss gå sultne i går. Hun laget et helt drama fordi jeg tok litt suppe.
Inger gispet som om hun hadde fått et slag mot brystet. Så stirret hun på Anna.
– Har du mistet all forstand? Lar du et barn sulte?
– Barnet er tjuefire år, svarte Anna tørt. – Og dette barnet spiser som en anleggsarbeider etter dobbeltskift.
– Hvordan våger du! Svigermoren tok et skritt mot henne.
Anna flyttet seg ikke en centimeter.
– Nøkkelen.
Inger stanset.
– Hva sa du?
– Nøkkelen min til leiligheten. Legg den på kommoden.
Svigermoren kastet et raskt blikk bort på datteren.
– Jeg legger ikke fra meg noen ting. Dette er sønnen min sin leilighet.
– Leiligheten ble kjøpt før ekteskapet. For mine penger. Sønnen din bor her midlertidig. Nøkkelen på bordet.
Inger nappet nøkkelknippet opp av vesken og slengte det på treplaten. Lyden skar gjennom gangen.
– Herregud, du unner ikke familien din en brødskive engang. Stakkars Erik. Han giftet seg med en gjerrig, kald kjerring.
Så trampet hun inn på kjøkkenet. Maria fulgte etter henne med en gang. Anna ble stående i gangen og hørte dem hviske sammen bak veggen.
En time senere forsvant Inger.
Anna gikk inn på badet for å vaske ansiktet. På hyllen sto krukkene og flaskene hennes på rekke. Men én manglet. Nattkremen til syv hundre kroner var borte.
Hun gikk ut i gangen.
– Maria. Hvor er kremen min?
Maria så ikke opp fra telefonen.
– Aner ikke. Mamma tok vel noe for å smøre hendene. Hun var tørr.
– Hendene? Med anti-age-kremen min med retinol?
– Herregud, hva spiller det for rolle? Slutt å sutre over en liten krukke. Du kjøper bare en ny, du har jo så høy lønn.
Anna svarte ikke. Hun gikk tilbake til soverommet, kledde på seg og tok vesken.
Hun måtte til byggevarebutikken.
Det tok et kvarter å gå dit. Været var ufyselig. En rå novembervind krøp inn under jakken, og hun satte opp farten for å holde varmen.
Inne i varehuset hentet hun en handlevogn og gikk rett til avdelingen for beslag og festemidler.
Hun plukket ut to solide stålbeslag med øyer, en pakke skruer beregnet på metall, en kraftig tokomponentlim og en lås.
Låsen veide godt i hånden. En hengelås med kodelås, stor og tung. En slik åpnet man ikke uten vinkelsliper.
Etterpå dro hun innom en elektrobutikk. Der kjøpte hun et lite kjøleskap, omtrent på størrelse med et nattbord, og bestilte ekspresslevering.
Da Anna kom hjem, var klokken blitt tre.
Leiligheten sto tom. Maria hadde gått ut. Erik var i garasjen sammen med noen venner.
Anna satte i gang.
Hun fant frem drillen. Sin egen. Så holdt hun stålbeslagene opp mot dørene på det store, hvite Bosch-kjøleskapet på kjøkkenet og målte nøye.
Det var ikke lett å få skruene inn i kjøleskapsdøren. Metallet i skroget ga motstand, og drillen hoppet flere ganger. Men sinnet i kroppen hennes var sterkere enn trettheten.
Etter en halvtime satt to kraftige fester på døren. Anna førte bøylen på hengelåsen gjennom dem, trykket den igjen og dro hardt i den. Den rikket seg ikke.
Deretter tømte hun kjøkkenskapene for gryn, pasta og hermetikk og bar alt inn på sitt eget soverom. I soveromsdøren monterte hun en vanlig innstikkslås med nøkkel. Det var betydelig enklere.
Ved femtiden kom budene med minikjøleskapet. Anna plasserte det ved siden av sengen og satte støpselet i kontakten.
Så åpnet hun appen til en dyr dagligvarebutikk og begynte å fylle handlekurven.