På bordet lå nettbrettet jeg brukte til jobb, med skjermen vendt ned. Men det mest motbydelige var ikke rotet. Det var stemningen i leiligheten. Den tette, frekke tryggheten som hang i luften. De ba ikke lenger om å få bo hos oss en stund. De hadde allerede flyttet inn.
Da politiet kom, var Linda den første som hevet stemmen.
— Denne gale dama har låst oss inne! skrek hun idet betjent Hansen og en kollega kom opp trappen. — Vi er familie! Det er gjort en avtale!
Jeg sto inntil veggen. Den våte kåpen hadde begynt å kjøle ned skuldrene mine, men stemmen min var rolig. Ikke fordi jeg var for fin til å la meg trekke inn i en krangel. Nei. Det handlet om jobben min. Jeg visste at tonefall noen ganger veier tyngre enn selve ordene. Og ordene mine hadde jeg mer enn nok dekning for.
— Leiligheten står registrert på meg, sa jeg. — Mens eieren var bortreist, er uvedkommende personer sluppet inn og har tatt boligen i bruk uten samtykke. Det finnes tegn på skadeverk. De har hatt adgang til mitt private rom. Jeg ber om at dette blir dokumentert.
Hansen var ung, men ansiktet hans hadde allerede det slitne draget til en mann som hadde sett for mange stygge familiekonflikter på én vakt. Først betraktet han meg med en forsiktig, nesten avventende høflighet. Så så han på Marius, som straks begynte å snakke høyt om at dette var «en familiesak». Blikket hans gled videre til Linda, som sto der i min morgenkåpe, deretter til askebegeret, til det skitne parkettgulvet og til resten av kaoset. Noe i holdningen hans strammet seg.
— Har du papirer på boligen?
— Digitalt på telefonen. Og i en mappe på kontoret, svarte jeg. — Kontoret er låst.
— Nøkkelen?
— Den har jeg.
Henrik dukket opp på verst tenkelig tidspunkt. Antakelig hadde han sett politibilen utenfor og styrtet opp. Han kom heseblesende inn på reposet med en pose vannflasker i hånden, våt i håret, forvirret, med det ansiktsuttrykket som en gang hadde fått meg til å synes synd på ham. Nå kjente jeg bare tretthet.
— Anna, hva er det du driver med? fikk han fram. — Det er jo Linda.
— Det ser jeg.
— Vi kunne bare ha snakket sammen.
— Med hvem? spurte jeg lavt. — Med folk som tar seg til rette på soverommet mitt?
Linda grep straks sjansen.
— Der hører dere! ropte hun. — Jeg sa jo at hun er ustabil! Vi skulle bare være her et par uker, til vi får oppstarten vår i gang!
Hansen løftet øyenbrynene.
— Så dere starter bedriften deres fra en annens leilighet?
Marius tok et skritt fram.
— Hør her, sjef, ikke begynn med den tonen. Dette går gjennom familien.
— Tilbake, sa Hansen kort.
Det var først da Henrik virkelig ble redd. Ikke på mine vegne. På sine egne. Han skjønte at den vanlige forklaringen hans, «men de er jo familie», ikke virket på en uniformert politimann som var fullstendig uinteressert i hvem som var søster til hvem.
— Anna, trekk anmeldelsen, hvisket han, og stemmen hans var plutselig en helt annen. — La oss ikke dra dette lenger.
Jeg så på ham, og i det øyeblikket sto hele ekteskapet vårt klart for meg. Alle gangene jeg nettopp ikke hadde dratt det lenger. Ikke med Linda. Ikke med nøklene. Ikke da han lot andre rote i tingene mine. Ikke når han bøyde seg for et nei bare fordi han ventet på en bedre anledning til å presse meg senere. Jeg hadde stadig stanset et sted før grensen, bare for at det skulle finnes noe som lignet fred hjemme.
— Nei, sa jeg.
Linda og Marius ble ført ut i gangen. Linda byttet straks rolle og startet et nytt nummer.
— Han er broren min! hylte hun. — Jeg har rettigheter! Vi står faktisk ikke på gata!
— Dere har rett til å bestille hotellrom, svarte Hansen mellom tennene. — Eller til å holde dere unna andres bolig.
Mens de kranglet, åpnet døren til naboleiligheten seg. Ut kom Ivar fra etasjen under, den pensjonerte offiseren vår, tørr, rak i ryggen, med strikkevest og et ansikt som tilhørte en mann som legger merke til alt og glemmer lite. Han lot blikket gli over oppgangen, stoppet ved meg og sa lavt:
— Anna, et øyeblikk.
Så forsvant han inn igjen og kom tilbake med en liten minnepinne.
— Her ligger opptak fra kameraet i gangen. Jeg satte det opp etter den episoden med budene. Jeg tenkte dette kanskje kunne være nyttig for deg.
— Hva slags opptak? spurte Hansen straks, mer oppmerksom nå.
Ivar nikket mot Linda.
— Forgårs bar denne damen og herren hennes vesker bort til heisen tre ganger. Så bar de noe inn igjen. Jeg syntes det var merkelig at noen kunne flytte så nervøst. I går så jeg henne også her ute i pelskåpen din. Jeg blandet meg ikke, tenkte det kanskje var noe familiegreier. Men nå ser jeg at det var klokt å lagre filene.
Linda ble blek. Marius bannet lavt.
— Dette gjør saken mer interessant, sa Hansen stille.
Minnepinnen ble sjekket inne på kontoret mitt. På opptaket kunne man tydelig se Linda gå ut av leiligheten med den mørke vesken min, deretter med en pose, før hun kom tilbake mens hun hele tiden så seg nervøst rundt.