Det var moren til Erik som hadde satt opp et kamera på kjøkkenet. Anna oppdaget det bak brødboksen: en liten, svart linse som stirret rett mot spisebordet.
Svigermoren hadde altså plassert et kamera der de spiste. Det mørke, blanke øyet var ikke til å ta feil av.
Anna fikk et rykk i hånden. Første innskytelse var å rive det løs og kaste det rett i søpla, men hun tvang seg til å stå stille. Hvis Inger spionerte på dem, måtte hun ha en grunn.
Anna bestemte seg for å finne ut hvilken.
Hun og Erik bodde i toromsleiligheten hans. Anna var lærer og dro hjemmefra mens det ennå var mørkt om morgenen, og som regel kom hun ikke tilbake før utpå ettermiddagen. Erik jobbet på fabrikk og lå gjerne en liten time etter henne i skjemaet.
Livet deres hadde vært rolig og nokså forutsigbart, helt til Inger, moren hans, flyttet inn noen måneder tidligere.
– Det er bare midlertidig, sa hun da hun satte kofferten fra seg i gangen. – Bare til Marius får ordnet seg et sted å bo.
Marius, Eriks yngre bror, hadde mistet leiligheten han leide fordi eieren solgte den. Siden da hadde han flyttet fra sofa til sofa hos venner.
Fra første dag oppførte Inger seg som om leiligheten tilhørte henne. Først flyttet hun rundt på tallerkener, kopper og gryter så alt passet hennes vaner. Deretter kastet hun Annas fikus fra vinduskarmen, med begrunnelsen at den «bare samlet støv».
Hver eneste middag hadde hun noe å bemerke. Enten var maten for salt, kjøttet for seigt, eller salaten helt feil.
Erik svarte alltid på samme måte:
– Mamma er en eldre dame. Hold ut litt, hun drar snart.
En kveld la Anna merke til at Erik tok mappen med papirene til leiligheten og skjøv den inn i kjøkkenskapet. Han dyttet den langt bak glassene med tørrvarer og mumlet noe om at «der blir den i hvert fall ikke borte».
Akkurat da kom Inger inn på kjøkkenet. Hun stanset ved komfyren, lot blikket gli mot skapet og sa ingenting. Anna tenkte ikke mer over det den gangen, men det burde hun ha gjort.
Omtrent en uke tidligere hadde Inger plutselig sagt under middagen:
– Jeg har hengt opp et kamera i oppgangen, over døren vår. Det er så mye rart som skjer der ute, man vet aldri.
Erik hjalp henne med å koble det til Wi-Fi, og appen ble liggende på telefonen hans. Anna nikket bare og glemte hele saken. Et kamera i oppgangen fikk nå bare være.
Men kameraet bak brødboksen var nummer to, og om det hadde Inger ikke nevnt et eneste ord.