Det var som om magen min knyttet seg hardt sammen.
– Anna, hva i all verden trengte du så mye penger til?
Svigerinnen min svarte ikke.
Det gjorde derimot Inger.
– Det er fullstendig irrelevant nå. Poenget er at dette må ordnes!
– Nei, mamma, sa Anna. – Nå forteller jeg alt.
Da kom det frem at lånet var blitt tatt opp fjorten måneder tidligere. Anna sto som låntaker, mens Inger hadde skrevet under som kausjonist.
En del av pengene hadde riktignok gått til Anna, men ikke til det vi hadde forestilt oss.
I august året før hadde hun planlagt å starte en liten salong for negler og skjønnhetspleie. Hun og en bekjent skulle leie et lokale sammen i utkanten av sentrum.
Til Erik hadde hun den gangen sagt at de bare luftet noen ideer.
I virkeligheten hadde hun allerede betalt depositum, kjøpt inn noe av utstyret og brukt titusener av kroner på oppussing.
Så røk hun uklar med hun som skulle være med på prosjektet. Salongen åpnet aldri, og en stor del av pengene forsvant rett ut i ingenting.
– Hvorfor sa du det ikke? spurte Erik.
– Fordi jeg skammet meg. Alle hadde jo advart meg mot å satse på det.
Det kunne vi kanskje ha forstått, i hvert fall et stykke på vei.
Men så sa Anna noe som fikk hele historien til å skifte retning.
– Den andre halvdelen av lånet var det ikke jeg som brukte.
Inger spratt opp.
– Det der skal vi ikke snakke om!
– Jo, mamma. Det er nettopp det vi skal snakke om.
Anna åpnet vesken og tok frem en blå notatbok.
Det var ikke en kontoutskrift, men en oversikt hun hadde ført for hånd.
Side etter side var fylt med datoer, beløp og korte forklaringer.
Erik lente seg over bordet og studerte tallene.
18. august 2025: 45 000 kroner.
Merknad: «Mamma – forskudd leilighet.»
3. september 2025: 19 000 kroner.
Merknad: «Mamma – advokat, dokumentavgift.»
På neste side sto det flere overføringer.
– Hvilken leilighet? spurte Erik.
Inger lukket øynene.
Anna trakk pusten dypt.
– Mamma bestemte seg i fjor for å kjøpe en liten ettroms i Bodø.
– Hvorfor det? Hun har jo allerede et sted å bo.
– Som investering. Hun sa at hun skulle leie den ut, og at husleien skulle dekke hennes del av lånet.
Eriks stemme ble nesten hviskende.
– Så Anna tok opp hundre og seksti tusen kroner for at mamma skulle kunne kjøpe leilighet?
– Ikke helt, svarte Anna. – Hun brukte bare en del av det til kjøpet. Mamma solgte også den gamle hyttetomten på Sørlandet, den hun arvet etter pappa.
– Og hvem står som eier av leiligheten?
– Mamma.
Inger slo ut med armene.
– Fordi det var jeg som ordnet alt! Det var jeg som fant boligen! Det var jeg som tok risikoen!
– Men det var Anna som tok lånet, sa jeg.
– Du har ingenting med dette å gjøre!
– Likevel vil du selge bilen vår.
Da hadde hun ikke noe svar.
Erik reiste seg og gikk bort til vinduet.
Ute på parkeringsplassen foran huset sto Corollan vår. I baksetet lå fortsatt sitteputen til Ida, den vi hadde brukt helgen før da vi tok henne med på tur til Mjøsa.
Et kort øyeblikk kom jeg til å tenke på hvordan Inger bare sju dager tidligere hadde stått ved vannet og snakket varmt om hvor viktig det var at familien holdt sammen.
Nå forsto jeg hva hun egentlig hadde ment.
I flere minutter sa ingen et ord.
Til slutt satte Erik seg ned igjen og begynte å lese den siste siden av låneavtalen.
– Det er fortsatt noe jeg ikke skjønner, sa han. – Hvis leiligheten til mamma er leid ut, hvorfor går ikke leieinntektene til å betale avdragene?
Anna stirret ned i notatboken.
– Fordi den ikke er leid ut.
Inger snudde seg brått mot henne, rød av sinne.
– Du trenger ikke legge ut om hver eneste detalj!
– Mamma, du prøver å få broren min til å selge bilen sin!
– Fordi det ikke finnes noen annen løsning!
– Jo, det gjør det, svarte Anna. – Du vil bare ikke bruke den.
Erik lukket lånepapirene langsomt.
– Hvor ligger denne leiligheten?
– I Bodø, på Rønvik, sa Anna.
– Og hvem bor der?
Først ble Ingers ansikt mørkerødt. Deretter mistet hun nesten all farge.
Svigerinnen min kastet et kort blikk på meg.
– Sønnen til en gammel venninne av mamma. Lars. Han har bodd der siden november i fjor.
– Betaler han husleie?
– Nei.
– Hvorfor ikke?
– Fordi mamma lovet ham at han kunne bo gratis der til han kom seg på beina igjen.
Erik lo lavt, men det fantes ikke et fnugg av munterhet i lyden.
– Altså er det søsteren min som betaler ned på lånet.