— Gaflene også, og hele serviset. Jeg er ikke noen velgjører som deler ut ting gratis.
Erik merket straks at moren hadde tatt rommet i besittelse, og gled inn ved siden av henne med den krypende ivrigheten til en valp som søker ros.
— Mamma, jeg har sagt det til henne. Hun flytter i morgen tidlig.
— Bra, gutten min. Venter man for lenge, blir slike folk umulige å få ut. Inger tok et skritt nærmere Anna og rakte frem en åpen håndflate, som om svaret allerede var avgjort. — Nøklene. Og så skal du aldri mer sette dine bein her…
Anna rørte seg ikke. I stedet la hun rolig, nesten demonstrativt langsomt, en mappe på bordet foran dem. Øverst lå et dokument med tydelig overskrift:
«DOKUMENTASJON PÅ EIERSKAP. ANNA HANSEN.»
— De tar feil, Inger, sa Anna, og stemmen hennes var så kald og klar at den skar gjennom rommet. — Denne boligen tilhører meg.
Svigermoren stivnet. Erik ble enda blekere enn han hadde vært dagen før.
— Hva… hva er det du står og sier? Inger rev til seg mappen med skjelvende fingre og begynte å bla i papirene, rasende på jakt etter en feil, et hull, et eller annet som kunne avsløre et bedrag. — Dette er vår leilighet! Det var hytta mi som ble solgt for å betale egenkapitalen!
— Hytta var Deres, ja. Pengene var Deres, nikket Anna. — Men i papirene, på grunn av de gunstige lånevilkårene dere var så opptatt av å få, sørget Erik for at beløpet ble registrert som min andel. Det var praktisk da, ikke sant? Og for et halvt år siden, som eneste hjemmelshaver etter den opprinnelige avtalen, brukte jeg retten min og fikk alt ført over på mitt navn. Som beskyttelse mot familielureri. På anbefaling fra advokat.
Inger gispet etter luft. Ansiktet hennes fikk samme mørkerøde farge som rødbetsalat.
— Lureri? Våger du å kalle det lureri? Jeg… jeg ringer politiet! Jeg anmelder deg!
— Gjør gjerne det, svarte Anna og trakk lett på skuldrene. For første gang kjente hun en frihet så voldsom at den nesten gjorde henne svimmel. — Men før De gjør det, bør De lese dette lille papiret også.
Hun skjøv enda et ark over bordet. En kontrakt.
Rentefri låneavtale.
— Egenkapitalen deres, Inger, fortsatte Anna, — ble, som jeg nettopp sa, ordnet av Erik slik at den sto oppført som min del av kjøpet. Men for seks måneder siden arvet jeg penger etter bestemoren min. Og som en samvittighetsfull låntaker — her la Anna trykk på hvert eneste ord — betaler jeg nå tilbake lånet til Dem. Med renter. Fra rene, lovlige midler.
Erik hadde altså forsøkt å kaste henne ut av en leilighet som i realiteten var blitt sikret med hennes egen, ærlig ervervede rett og senere innfridd med hennes penger. Et mer presist eksempel på skjebnens boomerang skulle man lete lenge etter.
— HER ER PENGENE DERES! Anna slo en tykk konvolutt ned på bordplaten. Den var stappfull av sedler. Inger ble stående målløs. — Kontant, så De ikke skal kunne komme med innvendinger etterpå. Deres hytte. Deres penger. Ferdig. Fra nå av er De ingenting her. Jeg er den eneste eieren.
Inger grep seg til brystet. Erik sa ikke et ord. Blikket hans flakket fra konvolutten til moren, og videre til Anna. Nå forsto han. Han hadde villet kaste ut kona si, akkurat idet hun viste seg å være den formuende eneeieren av hjemmet.
— Og nå, Erik, sa Anna og vendte seg mot ham, — er jeg ikke noen byrde. Jeg er eieren. Og vet du hva? Det er du som flytter. Ja, du. Innen klokken tre i ettermiddag, så jeg rekker å få tak i en låsesmed.
Inger ringte aldri politiet. Grådigheten viste seg å være sterkere enn raseriet. Hun snappet til seg konvolutten med kontantene — «lånet» sitt — og fór ut av leiligheten som en kork fra en champagneflaske. Døren smalt igjen bak henne med et brak som fikk selv glassene i skapet til å klirre.