Jeg dro med den aller første bussen. Vel fremme i byen fikk jeg tak i et lite advokatkontor ved torget. De sa at de ikke tok imot noen før helligdagene var over, men de kunne sette meg opp på onsdag.
Hva juristen sa om badstua
Kontoret lå i en kjelleretasje, og på døra hang et skilt: «Juridisk bistand. Kopiering». Juristen viste seg å være en mann på rundt førti, med strikket vest og trøtte øyne. I vinduskarmen sto et akvarium uten fisk. Bare én enslig snegle satt klistret til glasset.
Jeg la gavebrevet og den ferske grunnboksutskriften foran ham. Utskriften hadde jeg bestilt gjennom Kartverket kvelden før, og den kom raskere enn jeg rakk å koke opp vann til te.
Han bladde gjennom papirene.
– Hytta er overført til deg som gave, sa han. – Da regnes den som din private eiendom, ikke som felleseie. Mannen din står ikke som eier her. Hvem som skal bo der om sommeren, bestemmer du.
– Kan jeg nekte ham adgang også?
– Rent formelt, ja. Det er en fritidseiendom, ingen er folkeregistrert der. Du har rett til å bytte lås, siden eiendommen er din. Men. – Han banket pennen lett mot bordplaten. – Badstua ble satt opp mens dere var gift?
– Ja. For ni år siden omtrent.
– Med felles penger og hans arbeid. Brønnen også, antar jeg. Der kan han i teorien gå til sak. Kreve kompensasjon, eller, hvis han klarer å bevise at investeringene har økt verdien på hele tomta betydelig, kreve en andel. Det er han som må dokumentere det, med takstmann, kvitteringer og alt som hører med. Slike saker tar tid. Men jeg kan ikke love deg at han ikke vil nå fram med noe.
– Og tingene til moren hans?
– De bør leveres tilbake hele og uskadde. Lag en liste over alt, og få en utenforstående til å signere. En nabo, for eksempel. Ikke kast noe. Ikke engang tøfler.
– Og de åttifem tusen kronene svigermor ga til brønnen?
– Finnes det en skriftlig avtale?
– Skriftlig avtale? Hun er jo moren hans.
– Da vil det juridisk sett fort bli sett på som en gave til familien. Å få pengene tilbake gjennom retten blir vanskelig for henne. Men hva som er riktig moralsk, må du avgjøre selv. Der kan jeg ikke være rådgiver.
Hele tiden mens vi snakket, brummet kopimaskinen på andre siden av veggen. En kvinne tok kopier av en tykk bunke kvitteringer og telte dem høyt for seg selv.
Til slutt tok juristen av seg brillene og sa, med en helt annen stemme enn den tørre kontorstemmen, at slike historier sjelden endte fredelig. Jeg burde tenke nøye gjennom om det var verdt det. Jeg svarte at jeg skulle gjøre det. Så betalte jeg 1 700 kroner. I mellomtiden hadde sneglen rukket å krype fra den ene akvarieveggen til den andre.
Da jeg kom ut på torget, kjøpte jeg reddiker uten noen grunn. Vi hadde allerede reddiker hjemme.
Jeg tenkte på det helt til kvelden. Da ringte jeg Erik. Han bodde fortsatt på hytta sammen med moren sin og kjørte derfra til jobb.
– Erik, dette er siste gangen jeg foreslår en løsning. Juni og august nede er mine. Juli kan moren din få. Eller så får hun badstua hele sommeren, og jeg kjøper teppe og henger opp gardiner der.
– Dette har vi snakket om.
– Nei. Vi har ikke snakket. Du har bestemt.
Han svarte ikke på lenge. Gjennom telefonen hørte jeg porten knirke i vinden der ute.
– Anna, sa han til slutt.
Stemmen hans var annerledes, mykere, en stemme jeg ikke hadde hørt fra ham på lenge.
– Far maste jo alltid om det. «Kjør meg ut på hytta, kjør meg ut.» Og jeg utsatte det bare. Hele tiden. Først var det vakt, så var bilen på verksted. Jeg tok ham aldri med. La oss gjøre dette ordentlig. Hvordan skal jeg si til henne nå: Mamma, du får bo i badstua?
Jeg satt stille og vred ringen rundt fingeren. Litt til, så hadde jeg sagt: greit, la henne bo nede. Helt ærlig, jeg hadde allerede åpnet munnen.
– Og mine foreldre? spurte jeg.
– Dine klarer seg. De er to. De kjeder seg ikke.
Der var det igjen. Det samme ordet. For andre gang. Ikke ropt ut i sinne på en parkeringsplass, men sagt rolig, etter at han hadde rukket å tenke.
– Da gjør vi det sånn, sa jeg. – Rommet skal være tomt innen lørdag. Hvis ikke ordner jeg det på min måte.
– Og hva skal det bety?
– Det får du se.
– Ikke kom med trusler, sa han trett. – På torsdag tar jeg mor med inn til byen. Hun må ordne pensjonspenger og vanne blomstene. Lørdag kjører jeg henne tilbake. Og la oss slippe drama.
Jeg fant en låsesmed på Finn.no på under tjue minutter. Vakta mi byttet jeg med Marit; hun skyldte meg uansett en tjeneste etter alle sykemeldingene sine. Til mamma sa jeg bare kort i telefonen: Jeg henter dere med taxi på fredag, pakk sammen plantene. Hun spurte om Erik visste det. Jeg svarte at han kom til å få vite det.
Torsdag litt før tolv møtte jeg låsesmeden ved porten inn til hyttefeltet på Geilo. Han var kanskje tjuefem, kom i en gul liten Nissan og snufset ustanselig, enda det var varmt ute. Han skiftet låsen på porten og sylinderen i inngangsdøra. For arbeid og deler betalte jeg 4 650 kroner.
Etterpå begynte jeg å pakke. Det tok nesten tre timer. Ingers ting fylte fire bager, i tillegg til fjernsynet, som jeg pakket inn i et sengeteppe. Koppen med gullkant surret jeg inn i et håndkle og la øverst. På kommoden hadde svigermor rukket å sette fram et bilde av svigerfar i ramme, det der han sto med caps ved garasjen. Rammen pakket jeg inn i mitt eget skjerf, så glasset ikke skulle sprekke. Etterpå ble jeg sittende på senga et par minutter uten å gå noe sted.
Eriks saker la jeg for seg selv: barbermaskin, treningsdress, to gensere, mobillader. Verktøyet hans ute i boden rørte jeg ikke.
Listen over tingene fylte to håndskrevne ark. Kari skrev under, men hun knep leppene sammen.
– Å, Anna, sa hun. – Han kommer aldri til å tilgi deg den badstua.