— Men Marit har jo ikke gjort noe galt!
— Da burde du ikke ha dratt henne inn i dette.
Inger pekte rett på meg.
— Dette kommer fra henne.
— Nei, sa Anders.
— Jo, det gjør det.
— Mamma, se på meg.
Hun gjorde det.
— Jeg er sint også.
Inger ble taus.
Anders tastet inn nummeret til hotellet.
Jeg kunne høre ringetonen gjennom rommet.
En kvinne svarte i den andre enden, og Anders forklarte situasjonen så rolig han klarte, uten å gå inn i alle detaljene.
Han oppga navnene våre, reservasjonsnummeret og datoen vi skulle ankomme.
Så ventet han.
Plutselig forandret ansiktet hans seg.
— Ja … jeg skjønner.
Det ble stille et øyeblikk til.
— Virkelig?
Han så bort på meg.
— Tusen takk. Ja, gjerne.
Omtrent et minutt senere la han på.
— Vel? spurte jeg.
For første gang siden hele denne samtalen begynte, gled et smil over ansiktet hans.
— De har ikke gitt rommet til noen andre ennå.
Lettelsen skylte gjennom meg.
— Kan de åpne reservasjonen igjen?
— Ja.
Inger rynket pannen.
— Hva mener du med åpne den igjen?
Anders la telefonen min tilbake på bordet.
— De har aktivert bestillingen på nytt.
— Men …
— Vi reiser på lørdag.
Uttrykket til Inger skiftet fullstendig.
— Anders, du kan ikke gjøre dette mot meg.
— Hva er det egentlig jeg gjør mot deg?
— Alle forventer at du kommer!
— Da får du forklare dem at jeg allerede hadde planer.
— De kommer til å spørre hvorfor du ikke dukker opp!
I det hun sa det, gikk noe opp for meg.
— Vent litt.
Hun vendte blikket mot meg.
— Hva nå?
— Har du allerede fortalt dem at vi kommer?
Inger svarte ikke.
Anders smalnet øynene.
— Mamma.
— Altså …
— Sa du til dem at vi skulle være der før du i det hele tatt hadde snakket med oss?
— Marit holdt på med bordplasseringen og måtte vite hvor mange som kom.
— Så du svarte ja på våre vegne?
— Jeg sa at dere kom.
Anders lo kort, uten et fnugg av glede.
— Utrolig.
— Fordi jeg trodde du til slutt ville ta til fornuft!
— Nei. Du regnet med at hvis du bestemte alt før du spurte meg, ville jeg ikke ha noe annet valg enn å rette meg etter det.
— Ikke snakk til meg på den måten.
— Men det er akkurat det du gjorde.
Inger grep vesken sin.
— Greit. Dra, da. Kos dere. Så kan jeg stå der og forklare meg for hele familien.
Jeg lente meg mot bordkanten.
— Du kan jo si sannheten.
Inger snudde seg brått mot meg.
— Hvilken sannhet?
— At du meldte oss på uten å spørre, og deretter avbestilte hotellrommet vårt for å presse oss til å komme.
Ansiktet hennes ble hardt.
— Ikke våg å si det til noen.
— Jeg trenger ikke å si noe som helst.
Jeg så på Anders.
— Men hvis noen spør hvorfor vi ikke er der, kommer jeg heller ikke til å lyve.
Inger åpnet munnen.
Denne gangen fant hun ikke noe svar.
Fem minutter senere gikk hun, uten å ha rørt kaffen sin.
Jeg trodde saken var over.
Det var den ikke.
Fredag kveld ringte tante Marit til Anders.
Jeg hadde akkurat pakket ferdig da Anders kom inn på soverommet med mobilen presset mot øret.
— Ja, tante … jeg vet det.
Han lyttet.
— Nei, vi har ikke ombestemt oss.
Så ble det stille igjen.