— Anna, du kan ikke bare kaste meg ut, sa han og forsøkte tydelig å samle seg, som om han lette etter fast grunn under føttene. — Vi er gift. Denne leiligheten er like mye min.
— Nei, svarte hun og ristet rolig på hodet. — Den er min. Jeg eide den før vi giftet oss. Juridisk sett er den min særeiebolig. Du kan gjerne snakke med en advokat om det. Det har jeg allerede gjort.
Hun gikk bort til bordet, tok vesken sin og hentet frem flere ark.
— Her er kopi av hjemmelsdokumentene. Her er utskriften fra grunnboken. Og her er bekreftelsen på at leiligheten ikke regnes som felleseie. Jeg har sørget for å ha alt på plass.
Erik stirret på papirene. Litt etter litt forandret blikket hans seg; forvirringen gled over i en langsom, ubehagelig erkjennelse.
— Du… du har planlagt dette, hvisket han.
— Ja, sa Anna og nikket. — Jeg har brukt to uker på det. Jeg har snakket med advokat, funnet frem dokumenter og tenkt. Virkelig tenkt. Og vet du hva jeg kom frem til? At jeg er sliten. Jeg er lei av å være minibanken din. Lei av å stå som kulisse i fortellingene dine om hvor vellykket du er. Lei av å tie stille og late som om alt er i orden.
Hun vendte seg mot gjestene.
— Beklager at dere måtte oppleve dette slik. Men jeg tror alle her fortjener å vite sannheten. Særlig foreldrene hans.
Eriks mor gråt uten en lyd. Faren hans satt lutet fremover med blikket festet i gulvet.
— Erik, sa Anna, og nå hørtes hun bare trett ut. — Pakk tingene dine. Du får én uke på deg til å finne et annet sted å bo. Jeg sender deg ikke ut på gaten i kveld. Ser du? Selv nå er jeg mer hensynsfull enn du har vært. En uke er mer enn nok.
— Men hva med… alt dette? Han slo hjelpeløst ut med hånden mot rommet. — Vi har jo vært sammen…
— Sammen? Hun lo kort, uten glede. — Vi har ikke vært sammen på lenge. I dette forholdet har det bare vært deg. Deg, egoet ditt og Maria. Jeg har bare betalt regningene.
Hun tok bilnøklene fra bordet. Erik hadde lagt dem der da han kom hjem, av gammel vane.
— Disse beholder jeg fra nå av. Du bruker ikke bilen mer. Vil du kjøre, får du kjøpe din egen. Eller kanskje Maria kan låne deg en, siden dere tydeligvis står hverandre så nær.
— Anna… Han tok et skritt mot henne, men hun løftet hånden og stoppet ham før han rakk å komme nærmere.
— Nok, Erik. Det er over. Jeg ber deg bare om én ting: gå med verdighet. I det minste nå kan du prøve å oppføre deg som en voksen mann, ikke som et fornærmet barn.
Gjestene begynte å forlate leiligheten. Ingen fant de rette ordene, og pinligheten lå tungt i luften. Lars og Anders var de første som forsvant; de mumlet noen halvhjertede unnskyldninger før de skyndte seg ut. Kollegene fulgte etter, like raske til å trekke seg tilbake.
Til slutt var bare foreldrene igjen, både hans og hennes. Eriks mor gikk bort til Anna.
— Kjære Anna, tilgi ham, sa hun lavt. — Han er en idiot, men han er sønnen min.
— Jeg er ikke sint på ham, svarte Anna stille. — Jeg klarer bare ikke mer. Jeg vil ikke mer. Jeg er ferdig.
— Jeg forstår, sa kvinnen og nikket. — Jeg forstår det. Det er vår feil også. Vi skjemte ham bort, oppdro ham til å bli sånn… Hun fullførte ikke setningen. Tårene tok henne igjen.
Eriks foreldre fulgte ham inn på rommet. Annas far kom bort til datteren sin og la armen rundt skuldrene hennes.
— Du gjorde det rette, sa han enkelt. — Jeg er stolt av deg.
— Pappa, jeg trodde du kom til å si at man må kjempe for ekteskapet.
— Man skal kjempe for en familie når det faktisk finnes en familie å kjempe for, svarte han. — Her har det ikke vært noe igjen på lenge.
Erik flyttet ut tre dager senere. Han pakket i stillhet og bar tingene sine ut uten å si noe. Anna var på jobb. Hun hadde ikke tatt fri, for hun orket ikke å være hjemme og se på at livet deres ble båret ut i esker og bager.
Da hun kom tilbake den kvelden, virket leiligheten både tom og fremmed. Hun gikk fra rom til rom og åpnet skapdørene. Tingene hans var borte. Bare på badet lå en barberhøvel han hadde glemt igjen.
Hun tok den opp, ble stående et øyeblikk med den i hånden, og kastet den deretter i søppelbøtten.
Så satte hun seg i sofaen. Den samme sofaen der Erik bare en uke tidligere hadde sittet omgitt av venner, stolt fortalt om hytteplaner og velstand som om alt var hans. Hun vendte blikket mot vinduet. Ute sto bilen hennes, en sølvfarget Camry, blank i lyset fra gatelyktene.
Først da, i stillheten som fylte rommene, lot hun tårene komme. Hun gråt ikke fordi hun syntes synd på seg selv. Ikke engang fordi hun var såret. Hun gråt av lettelse. Fordi det endelig var over. Fordi hun for første gang på lenge kjente at hun var fri.
En time senere tørket hun ansiktet, skylte det med kaldt vann og laget seg en kopp te. Så satte hun seg ved datamaskinen og begynte å planlegge.
Ikke hans liv. Ikke fasaden. Ikke den falske fortellingen om suksess som hun hadde vært fanget i.
Hun begynte å planlegge sitt eget liv.
Fremtiden som endelig tilhørte henne.