Hun hadde solgt rommet i den gamle deleleiligheten som hun hadde arvet etter moren, lagt til sparepengene sine og tatt resten på avbetaling hos utbyggeren. I fem år hadde hun betalt ned alt alene. Førtien kvadratmeter, murbygning, tredje etasje. Kjøpsavtalen sto på pikenavnet hennes. Datoen i papirene lå atten måneder før datoen på vigselsattesten.
— Vil dere ha kaffe? spurte Anna. — Eller te?
— Te?! Inger slo ut med armene så armbåndet av store turkise perler gled ned mot albuen. — Ikke prøv å snakke deg bort! Skal du skrive over en andel på sønnen min, eller må jeg levere en klage med én gang?
— Lever den, sa Anna. — Imens setter jeg på vannkokeren.
Hun gikk ut på kjøkkenet. Erik ble stående ved vinduet med ryggen til og gransket bakgården som om den plutselig var blitt uhyre interessant. Anna åpnet en skuff i kjøkkeninnredningen, tok ut en tynn, helt ordinær dokumentmappe og kom tilbake. Hun la den på kommoden i gangen, men åpnet den ikke.
— Kari, hun går faktisk og lager te, hvisket søsteren høyt. — Er dette en spøk? Skriv at hun overser oss demonstrativt.
— Overser! ropte Inger mot kjøkkenet. — Hører du det? Naboen min fortalte at hun hadde det nøyaktig sånn! Barnet var folkeregistrert der, og dermed fikk de en andel gjennom retten. De måtte gi fra seg, pent og pyntelig!
— Hos naboen, gjentok Anna.
Så kom hun tilbake og satte seg på puffen rett overfor dem. Hun virket rolig, nesten som om besøket bare gjaldt tomatplanter og hagejord.
— La oss ta dette punkt for punkt, sa hun. — Dere mener at sønnen deres skal ha en eierandel i denne leiligheten fordi han har folkeregistrert adresse her. Stemmer det?
— Nettopp! Inger løftet haken. — Faren registrerte ham her. En far har forsørgerplikt!
— Det har han, sa Anna. — Gjennom barnebidrag og ved å stille opp. Kommer bidraget?
Inger nølte et øyeblikk.
— Det kommer, mumlet hun. — På dagen. Der er det ingenting å ta ham på.
— Der ser du. Det er sønnens rett: bidrag og kontakt med faren. Faren er her. Anna nikket mot Erik, som fortsatt ikke sa et ord. — Bidraget kommer presist, det sa du selv. Men en andel i boligen er ikke en rett barnet automatisk har. Det er eierens rett.
— Men dere er jo eiere begge to! brøt søsteren inn. — Når mannen er folkeregistrert her, er det felleseie!
Anna vendte seg mot henne. For første gang siden de kom, så hun henne rett inn i øynene.
— Er du jurist?
— Jeg er… utdannet regnskapsfører, svarte søsteren, litt mindre sikkert. — Men jeg har lest om dette.
— Da kan vi regne på det, sa Anna. — Det ligger nærmere ditt fag.
Hun tok opp mappen, uten hastverk, og trakk ut ett ark: kjøpekontrakten.