— Kanskje femten–tjue tusen kroner.
— De skal jo ikke spise hummer hver dag heller.
— To voksne og to barn i syttiåtte dager, Erik. Frokost, lunsj, middag. Dusjer, klesvask, strøm, kjøling, alt sammen.
— De kommer sikkert til å handle inn selv også.
— Har de sagt det?
Det ble stille.
— Har de faktisk sagt det til deg, Erik?
— Nei.
— Da synes jeg du skal spørre.
Neste morgen sendte Erik en melding til Lars.
Svaret kom etter ti minutter.
«Klart vi kommer til å kjøpe litt forskjellig selv også. Men vi tenkte jo at når vi bor hos familie, kan vi spare ganske mye. Vi har hatt det litt stramt økonomisk i år.»
Jeg leste meldingen to ganger.
— Ser du? sa Erik. — De sier jo at de skal kjøpe ting.
— Det var ikke den delen jeg la merke til.
— Hvilken del da?
— «Spare ganske mye.»
Erik la telefonen fra seg.
— Ikke begynn.
Så jeg begynte ikke.
Jeg ventet.
Tre dager senere opprettet Anna en WhatsApp-gruppe som hun kalte «Sommer sammen ☀️».
I gruppen lå Anna, Lars, Erik, Inger og jeg.
Den første meldingen hennes var ikke en hilsen, men en liste.
«Så vi får planlagt alt ordentlig! ❤️
Vi kommer 12. juni klokken 13.40.
Det hadde vært supert om Erik kunne hente oss på stasjonen.
Kari, tror du at du kan tømme skapet på kontoret ditt? Vi tar med ganske mye klær.
Barna kan sove inne hos Emma.
Vi trenger to sett med nøkler.
Har dere sykler barna kan låne?
Og forresten, Lars kommer til å jobbe noen formiddager, så han trenger stabilt nett.»
Jeg ble sittende og stirre på skjermen.
Det var knapt et eneste spørsmål der.
Alt var allerede bestemt.
Så dukket det opp en ny melding.
«Og ikke kjøp inn altfor mye mat før vi kommer, for Magnus er veldig kresen 😂 Jeg sender en liste.»
Listen kom ett minutt senere.
Havremelk.
Yoghurt av et bestemt merke.
Frokostblanding uten sukker.
En bestemt type kalkunpålegg.
Mineralvann.
Juice uten fruktkjøtt.
Grovbrød fra et bestemt bakeri.
Vaniljeis «uten biter».
Deretter kom enda en melding:
«Lars drikker ikke vanlig kaffe, bare koffeinfrie kapsler.»
Jeg trakk pusten dypt.
Erik var på jobb.
Jeg svarte ikke.
Klokken fem på ettermiddagen kom det enda en melding.
Denne gangen fra Inger.
«Kari, Anna lurer på om du også kan rydde ut halve skapet på soverommet deres, for alt får visst ikke plass på kontoret.»
Akkurat da var jeg ferdig med å lure.
Jeg åpnet laptopen.
Deretter begynte jeg å lete etter hoteller og ferieleiligheter i nærheten av oss.
Prisene i juni og juli var høye.
Særlig så nær sjøen.
En leilighet med plass til fire kostet mellom 1300 og 1900 kroner natten.
Jeg tok et skjermbilde.
Så åpnet jeg familiegruppen.
Jeg skrev en melding.
Leste den gjennom én gang til.
Og trykket på «send».
«Hei alle sammen. Jeg tror det har oppstått en ganske alvorlig misforståelse her. Da Erik sa ja til besøket, trodde han det var snakk om noen få dager. Nå forstår vi at det gjelder 78 dager, og det ville bety at kontoret mitt må gjøres om til soverom, at Emma må dele rom, at vi må låne bort bilen, at arbeidshverdagen vår må organiseres på nytt, og at seks mennesker skal bo sammen her i nesten tre måneder.
Derfor vil jeg si dette helt tydelig: Vi kan ikke ha dere boende hos oss hele sommeren.
Vi vil gjerne se dere, og dere er selvfølgelig velkomne til å være her fra 12. til 16. juni.
For resten av ferien må dere derimot bestille et annet sted å bo.
Jeg sender noen alternativer i nærheten.»
Det gikk nøyaktig sytten sekunder.
Anna skrev.
Så sluttet hun å skrive.
Lars skrev.
Han sluttet også.
Så ringte Inger til Erik.
Jeg hørte telefonen hans dure inne på kontoret.